Sure! Here's the corrected version of your sentence:
**"Regarding converting the site font to Raleway as per our new page, I tried but it broke the layout in some places. So I'll first fix that tomorrow morning, and then I'll start working on the Roth filter part."**
Let me know if you'd like a more formal or casual tone!