Sure! Here's the corrected version of your message with improved grammar and clarity:
—
Regarding the missing values for the 3 attributes you mentioned yesterday,
I've looked into it and found that these values do not exist in the database, which is why they are not showing.
—
Let me know if you want it to sound more formal or casual!